Comprendre l’accès aux soins de santé du NHS pour les visiteurs titulaires d’une ETA britannique

| octobre 3, 2023
Comprendre l'accès aux soins de santé du NHS pour les visiteurs titulaires d'une ETA britannique
Avec l’aimable autorisation d’Afif Ramdhasuma via Pixabay

De nombreux visiteurs sans visa souhaitent obtenir des éclaircissements sur l’accès aux soins de santé pendant leur séjour au Royaume-Uni grâce à une autorisation de voyage électronique (AVE).

Les visiteurs, en particulier les ressortissants européens, qui avaient l’habitude de voyager librement à l’intérieur et à l’extérieur du Royaume-Uni et d’accéder aux soins de santé lorsque le pays faisait encore partie de l’Union européenne (UE), s’inquiètent de ne plus pouvoir le faire aujourd’hui.

Nous vous proposons ici une vue d’ensemble des dispositions du National Health Service (NHS) pour les voyageurs internationaux, en particulier ceux en provenance de l’UE. Il souligne les implications de l’ETA britannique à venir.

L’ATE britannique et l’accès aux soins de santé

À partir du 2 avril 2025, tous les voyageurs sans visa devront obtenir une ETA britannique avant de se rendre au Royaume-Uni. Il s’agit notamment des voyageurs en provenance des pays de l’UE, des États-Unis, du Canada, etc.

Ce système d’autorisation numérique fait partie d’une stratégie plus large visant à numériser et à renforcer la sécurité des frontières du pays.

L’AVE est également conçue pour simplifier les contrôles d’immigration pour les visiteurs qui n’ont pas besoin de visa. Toutefois, il est important de noter que l’ETA britannique ne donne pas aux visiteurs le droit d’accéder à des services de santé gratuits, à l’exception des traitements d’urgence, sur le territoire britannique.

Services du NHS : Ce qui est gratuit et ce qui ne l’est pas

Le système national de santé britannique (NHS) fournit une série de services de santé, dont certains sont gratuits au point d’utilisation. D’autres, en revanche, peuvent être payants, en particulier pour les visiteurs. En voici un aperçu :

Traitement d’urgence

Indépendamment de leur nationalité ou de leur statut de résident, tous les individus ont droit à un traitement d’urgence gratuit dans les services d’accidents et d’urgences du NHS (NHS Accident and Emergency – A&E). Il s’agit de soins immédiats en cas d’accident ou de maladie soudaine.

Comprendre l'accès aux soins de santé du NHS pour les visiteurs titulaires d'une ETA britannique
Avec l’aimable autorisation de Pixabay

En dehors des cas d’urgence, les tests de dépistage, les traitements et les vaccinations contre le virus COVID-19 ne sont pas facturés aux visiteurs.

En outre, les services de planification familiale sont gratuits, à l’exception des avortements, des traitements contre la stérilité et du traitement de la plupart des maladies infectieuses, y compris les infections sexuellement transmissibles (IST).

Traitement non urgent

Pour les problèmes médicaux non urgents, les visiteurs peuvent être amenés à payer les services. Le coût peut varier en fonction du traitement et du pays de résidence du visiteur. Il est conseillé d’avoir une assurance maladie de voyage complète pour couvrir ces dépenses.

Comment accéder aux soins non urgents du NHS

Les questions non urgentes doivent être traitées par un médecin généraliste. Les médecins généralistes peuvent orienter les personnes vers d’autres services du NHS ou vers des experts dans des domaines particuliers.

Pour consulter un médecin généraliste, les visiteurs doivent généralement s’inscrire dans un cabinet local, souvent réservé aux détenteurs de visas de longue durée (par exemple, les étudiants et les travailleurs).

Les titulaires d’un visa de longue durée paient un supplément pour frais médicaux d’immigration (IHS) en fonction de la durée de leur séjour au Royaume-Uni. Ils paient ce supplément en même temps que les frais de demande de visa. Cela leur permet d’avoir accès à certains avantages et soins de santé pendant leur séjour.

En revanche, les visiteurs qui séjournent jusqu’à six mois au Royaume-Uni ne paient pas l’IHS et n’ont donc pas accès aux soins de santé gratuits au Royaume-Uni, sauf en cas d’urgence. Toutefois, ils peuvent toujours consulter un médecin généraliste.

L’enregistrement temporaire pour des séjours de courte durée (d’un jour à trois mois) reste possible, à la discrétion du médecin généraliste. Toutefois, il est essentiel de noter que si l’enregistrement peut permettre l’accès aux examens gratuits du NHS, d’autres traitements peuvent être payants.

Accès des visiteurs de l’UE aux soins de santé au Royaume-Uni

Le Royaume-Uni dispose d’un système de soins de santé basé sur la résidence, ce qui signifie que les soins et les traitements dépendent de la légalité du séjour de la personne au Royaume-Uni. Cela signifie que les visiteurs qui séjournent au Royaume-Uni pour une durée inférieure à six mois n’ont généralement pas accès aux soins de santé.

Toutefois, malgré le départ du Royaume-Uni de l’UE, certaines dispositions en matière de soins de santé restent en place pour les visiteurs de l’UE.

Comprendre l'accès aux soins de santé du NHS pour les visiteurs titulaires d'une ETA britannique
Avec l’aimable autorisation de Simon Orlob via Pixabay

Carte européenne d’assurance maladie (CEAM)

Les résidents de l’UE peuvent utiliser une carte européenne d’assurance maladie en cours de validité pour accéder aux soins de santé nécessaires lors de séjours temporaires au Royaume-Uni. Ces soins couvrent généralement les traitements nécessaires pendant votre séjour, tels que les urgences ou les maladies préexistantes nécessitant une prise en charge rapide.

Toutefois, la CEAM ne couvre pas les traitements planifiés ni les soins non urgents. Elle ne couvre pas les soins médicaux privés, le transport pour le retour en avion, ni les biens perdus ou volés. Il est conseillé d’avoir à la fois une carte européenne d’assurance maladie et une assurance voyage privée valide.

Les personnes dont la CEAM a été perdue ou volée pendant leur séjour au Royaume-Uni doivent contacter l’organisme compétent dans leur pays d’origine pour demander un certificat provisoire de remplacement (CPR). Dans le cas contraire, ils devront payer les soins du NHS.

Accords de réciprocité en matière de soins de santé

Le Royaume-Uni a conclu des accords de réciprocité en matière de soins de santé avec certains pays de l’UE, ce qui permet aux visiteurs de bénéficier de traitements spécifiques gratuits ou à prix réduit. Il est essentiel de vérifier les spécificités de ces accords avant de voyager.

Exemptions spéciales

Certaines personnes ne doivent pas payer pour les soins de santé du NHS. Il s’agit de

  • Les membres des forces armées britanniques, les pensionnés de guerre et les personnes à leur charge s’ils sont légalement présents au Royaume-Uni.
  • Les patients vulnérables, les détenus, les travailleurs sur les navires et le personnel de l’OTAN.
  • Victimes de torture, de mutilations génitales féminines, de violences domestiques et de violences sexuelles.
  • Réfugiés enregistrés ou demandeurs d’asile en attente d’une décision sur leur statut.

Accès aux soins de santé au Royaume-Uni : ETA ou visa de visiteur standard ?

Comprendre l'accès aux soins de santé du NHS pour les visiteurs titulaires d'une ETA britannique
Avec l’aimable autorisation d’Ahmad Ardity via Pixabay

Comme pour le visa de visiteur standard, les visiteurs britanniques titulaires d’une AVE ont accès aux services du NHS en cas d’urgence. Toutefois, il existe certaines différences en matière d’accès aux soins de santé et d’éligibilité à d’autres services par rapport aux personnes qui viennent au Royaume-Uni avec un visa de visiteur standard spécifiquement pour un traitement médical.

Voici une brève analyse des similitudes et des différences entre une ATE et un visa en ce qui concerne l’accès aux soins de santé.

Type de soinsETAVisa de visiteur standard
ÉligibilitéVisiteurs sans visaVisiteurs soumis à l’obligation de visa et personnes auxquelles une AVE a été refusée
Durée du séjourJusqu’à six mois sans possibilité de prolongationJusqu’à six mois avec possibilité de prolongation en fonction du traitement.
Soins d’urgence du NHSTraitement gratuit dans les services d’urgence du NHSTraitement gratuit dans les services d’urgence du NHS.
Soins non urgents du NHSPayant ; non disponible en général pour les voyageurs effectuant un séjour de courte durée, sauf s’ils disposent d’une assurance maladie européenne ou mondiale.Payé ; les voyageurs peuvent demander un traitement mais doivent en assumer les coûts à l’avance, à moins que cela ne retarde le traitement, auquel cas ils doivent encore payer par la suite.
Traitement médical planifiéGénéralement non autorisé, sauf si vous avez droit à un traitement médical et que vous remplissez toutes les conditions d’obtention d’un visa de visiteur standard pour les personnes souhaitant bénéficier d’un traitement médical au Royaume-Uni ; le séjour ne doit pas excéder six mois.Autorisé uniquement si le visa de visiteur standard est spécifiquement destiné à des fins médicales et si le voyageur satisfait à toutes les autres exigences.
Exigences en matière d’assuranceFortement recommandé ; pas de couverture automatique par le NHS.Fortement recommandé ; pas de couverture automatique par le NHS.

Il est conseillé aux visiteurs titulaires d’un visa ETA ou d’un visa de visiteur standard de se munir d’une assurance maladie complète. Ni l’un ni l’autre ne garantit l’accès gratuit aux services du NHS en dehors des cas d’urgence.

Les voyageurs titulaires d’un visa de visiteur standard peuvent entrer au Royaume-Uni spécifiquement pour un traitement médical planifié ou un don d’organe s’ils le déclarent et l’approuvent au cours de la procédure de demande de visa. Ils peuvent également prolonger leur séjour s’ils ont besoin de plus de temps pour le traitement.

Par ailleurs, les voyageurs bénéficiant d’une AVE peuvent se rendre au Royaume-Uni pour une durée maximale de six mois afin d’y recevoir un traitement médical.

Toutefois, ils doivent satisfaire aux exigences exactes d’un visa de visiteur standard pour les personnes souhaitant bénéficier d’un traitement médical au Royaume-Uni. Ils n’ont pas la possibilité de prolonger leur séjour.

Recommandations pour les visiteurs britanniques

Comprendre l'accès aux soins de santé du NHS pour les visiteurs titulaires d'une ETA britannique
Avec l’aimable autorisation de Fernando Zhiminaicela via Pixabay

Pour que votre visite au Royaume-Uni se déroule en toute sécurité et sans souci, suivez les étapes suivantes :

Portez une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) ou une carte de résident permanent (CRP) en cours de validité.

Si vous résidez dans l’UE, assurez-vous que votre carte européenne d’assurance maladie est en cours de validité et apportez-la avec vous. Elle vous facilitera l’accès aux services de santé nécessaires pendant votre séjour.

Assurance voyage complète et sécurisée

La CEAM peut ne pas couvrir tous les frais médicaux, en particulier les traitements non urgents. Une assurance voyage complète peut fournir une couverture supplémentaire, y compris les frais de rapatriement et les services de santé privés.

Comprendre les frais du NHS

Sachez que certains services du NHS peuvent être payants pour les visiteurs. Il est prudent de se renseigner sur les coûts potentiels avant de recevoir un traitement. Les visiteurs qui n’ont pas de carte européenne d’assurance maladie peuvent se voir facturer 150 % des tarifs en vigueur au sein du NHS.

Les futures demandes d’AVE ou de visa de personnes ayant des frais de traitement NHS impayés peuvent être refusées. Le NHS signale au ministère de l’intérieur les personnes dont les dettes auprès du NHS s’élèvent à 500 livres sterling ou plus depuis plus de deux mois.

Dernières réflexions

Si l’ATE britannique deviendra bientôt une obligation pour les voyageurs de l’UE, elle ne modifie en rien les dispositions existantes en matière de soins de santé pour les visiteurs. L’accès aux services du NHS reste possible, notamment en cas d’urgence.

Néanmoins, il est essentiel de se préparer à des frais éventuels et de disposer d’une couverture d’assurance appropriée. En prenant ces mesures, les visiteurs peuvent profiter de leur séjour au Royaume-Uni en toute sérénité.