L’autorisation de voyage électronique (ETA) du Royaume-Uni est un nouveau système de permis de voyage numérique destiné à tous les voyageurs qui peuvent se rendre au Royaume-Uni sans visa. Les voyageurs sans visa doivent demander le permis ₤10 en ligne et le recevoir avant de se rendre au Royaume-Uni.
Le système ETA est conçu pour améliorer la sécurité aux frontières tout en rationalisant les déplacements des personnes à faible risque. Il permet au gouvernement de contrôler les voyageurs avant leur arrivée et de suivre leur entrée et leur sortie du pays.
Le Royaume-Uni et la République d’Irlande ont une longue histoire commune. Nous examinons ici l’impact de cette histoire sur les voyages entre l’Irlande et le Royaume-Uni.
1. Les citoyens irlandais qui se rendent au Royaume-Uni n’ont pas besoin d’une AVE.
Les citoyens irlandais ne seront pas tenus de présenter une ETA lorsqu’ils se rendront au Royaume-Uni, grâce à l’accord sur la zone de voyage commune (CTA).
Pour la même raison, les citoyens des dépendances de la Couronne de Guernesey, de Jersey et de l’île de Man sont également exemptés du régime britannique d’ETA.
Le Royaume-Uni, l’Irlande et les trois territoires font tous partie du CTA.
L’Irlande partage une frontière avec l’Irlande du Nord, qui est l’un des pays constitutifs du Royaume-Uni, avec l’Angleterre, le Pays de Galles et l’Écosse.
Les dépendances de la Couronne, officiellement connues sous les noms de Bailliage de Guernesey, Bailliage de Jersey et Île de Man, sont des îles autonomes.
Guernesey et Jersey sont connues collectivement sous le nom d’îles Anglo-Normandes, car elles se trouvent toutes deux dans la Manche. L’île de Man, quant à elle, se trouve entre la Grande-Bretagne et l’Irlande, dans la mer d’Irlande.
Les dépendances de la Couronne ne font pas partie du Royaume-Uni, mais le gouvernement britannique est responsable de leur défense et de leurs relations internationales. Elles ne sont pas non plus membres de l’UE ni du Commonwealth des Nations.
L’arrangement du CTA
L’exemption de l’ETA pour les citoyens d’Irlande et des dépendances de la Couronne est ancrée dans l’accord CTA, un accord de longue date entre le Royaume-Uni, l’Irlande et les dépendances de la Couronne.
Le CTA permet la libre circulation des personnes entre l’Angleterre, le Pays de Galles, l’Écosse, l’Irlande du Nord, la République d’Irlande, Guernesey, Jersey et l’île de Man.
Les citoyens de ces pays et territoires peuvent voyager dans le CTA sans contrôle de l’immigration et sans avoir besoin de visas, d’ETA ou même de passeports.
L’accord accorde également à tous les citoyens des droits presque égaux en termes de résidence, d’accès au travail, de soins de santé et d’autres services publics.
Le CTA a été mis en place avant que le Royaume-Uni ou l’Irlande ne deviennent membres de l’UE et fonctionne indépendamment des règles de libre circulation de l’UE. Lorsque le Royaume-Uni quittera l’UE en 2020, l’accord CTA restera en vigueur.
2. Les non-résidents irlandais qui se rendent au Royaume-Uni peuvent être exemptés du régime d’ATE.
L’exemption irlandaise du régime britannique d’ETA est étendue aux citoyens non irlandais qui résident en Irlande uniquement s’ils remplissent trois conditions :
- Ils ne doivent pas avoir besoin de visa pour se rendre au Royaume-Uni. Le pays qui a délivré leur passeport doit bénéficier d’une exemption de visa avec le Royaume-Uni.
- Ils doivent résider légalement en République d’Irlande. Ils doivent être en mesure de prouver qu’ils résident légalement en Irlande.
- Ils doivent se rendre au Royaume-Uni via le CTA. Cela signifie qu’ils arrivent au Royaume-Uni via l’Irlande, Guernesey, Jersey ou l’île de Man.
Si un non-résident irlandais ne remplit qu’une ou deux des conditions susmentionnées, il doit demander et obtenir une AVE avant de se rendre au Royaume-Uni.
3. Les ressortissants irlandais sans visa qui se rendent au Royaume-Uni doivent obtenir une AVE avant leur voyage.
.jpg){kind=link}
Les voyageurs sans visa en Irlande qui prévoient de se rendre au Royaume-Uni doivent obtenir un ETA pour leur voyage. Cette démarche est nécessaire, qu’ils prennent l’avion ou le ferry pour l’Angleterre, le Pays de Galles et l’Écosse, ou qu’ils franchissent la frontière terrestre pour l’Irlande du Nord.
Il n’y a généralement pas de contrôles d’immigration entre les pays et territoires du CTA. Toutefois, le Royaume-Uni a l’habitude de procéder à des contrôles frontaliers au premier point d’entrée dans le CTA. Le gouvernement britannique peut également procéder à des contrôles frontaliers fondés sur le renseignement pour les personnes arrivant au Royaume-Uni depuis l’intérieur du CTA.
Bien que les citoyens de l’OTC ne soient pas obligés de porter un passeport lorsqu’ils voyagent à l’intérieur de l’OTC, il leur est conseillé de toujours avoir une carte d’identité. Les transporteurs demanderont généralement cette carte avant l’embarquement.
Questions fréquemment posées sur l’ETA britannique et l’exemption irlandaise
Vous trouverez ci-dessous les questions les plus courantes que certains d’entre vous se posent sur le voyage au Royaume-Uni depuis l’Irlande et les dépendances de la Couronne.
Les citoyens irlandais sont-ils tenus d’obtenir une AVE avant de se rendre en Irlande du Nord ?
Les citoyens irlandais sont exemptés de l’ETA pour les voyages vers n’importe quelle partie du Royaume-Uni. Les autres citoyens de Guernesey, de Jersey et de l’île de Man sont également exemptés de l’ETA.
Les citoyens non irlandais vivant en République d’Irlande ne seront pas non plus tenus de présenter une ETA lorsqu’ils se rendront au Royaume-Uni, à condition qu’ils n’aient pas besoin d’un visa pour visiter le Royaume-Uni, qu’ils se rendent au Royaume-Uni via le CTA et qu’ils puissent prouver qu’ils sont des résidents légaux de l’Irlande.
D’autres exemptions à l’obligation d’ETA concernent les titulaires de passeports britanniques et de passeports de citoyens de territoires britanniques d’outre-mer (BOTC), ainsi que les personnes bénéficiant d’un statut d’immigration ou d’un statut d’établissement au Royaume-Uni.
L’AVE britannique sera obligatoire pour tous les autres ressortissants exemptés de visa qui prévoient des séjours de courte durée en Angleterre, au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande du Nord.
Les voyageurs sans visa devront toujours obtenir un visa approprié pour travailler et effectuer des séjours prolongés en Angleterre, au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande du Nord.
De quoi les citoyens irlandais ont-ils besoin pour entrer au Royaume-Uni ?
En raison du CTA, il n’y a pas de contrôles de routine pour les personnes voyageant entre l’Irlande et le Royaume-Uni.
Toutefois, lorsqu’ils embarquent à bord d’un avion ou d’un ferry à destination de l’Angleterre, du Pays de Galles et de l’Écosse, les voyageurs devront très probablement présenter une preuve d’identité ou de citoyenneté irlandaise. Les voyageurs peuvent présenter un passeport irlandais, une carte de passeport ou d’autres documents prouvant qu’ils sont citoyens irlandais.
La frontière terrestre entre la République d’Irlande et l’Irlande du Nord est ouverte. Les voyageurs n’ont généralement pas à présenter de documents d’identité lorsqu’ils franchissent la frontière. Il est toutefois recommandé de se munir d’un passeport ou d’une autre preuve d’identité et de citoyenneté.
Les étrangers vivant en Irlande ont-ils besoin d’une ETA britannique ?
Les citoyens non irlandais résidant en Irlande n’auront pas besoin d’une ETA britannique si toutes les conditions suivantes sont remplies :
- Ils résident légalement en Irlande.
- Ils n’ont pas besoin de visa pour entrer au Royaume-Uni.
- Ils se rendent au Royaume-Uni via le CTA (Irlande, Guernesey, Jersey ou l’île de Man).
S’ils ne remplissent pas ces trois conditions, ils doivent obtenir une AVE avant de se rendre au Royaume-Uni.
Les ressortissants sans visa qui résident légalement en Irlande ont besoin d’une ETA s’ils se rendent au Royaume-Uni depuis l’extérieur du CTA.
Les étrangers qui résident légalement en Irlande mais qui ont besoin d’un visa pour se rendre au Royaume-Uni doivent tout de même en obtenir un avant leur voyage.
Comment puis-je prouver que je suis un résident légal de l’Irlande ?
Les résidents irlandais âgés de 16 ans et plus doivent présenter des documents originaux et valides délivrés par le gouvernement irlandais pour prouver qu’ils sont des résidents légaux du pays. Les documents suivants sont acceptés comme preuve de résidence légale en Irlande :
- Permis de conduire irlandais
- Permis d’apprenti irlandais
- carte médicale
- Carte de visite du médecin généraliste
- Carte européenne d’assurance maladie
- Permis de séjour irlandais
- Certificat de résidence permanente
- Carte nationale d’âge
Les enfants de moins de 16 ans n’ont pas besoin de prouver qu’ils résident légalement en Irlande. Toutefois, les agents frontaliers peuvent interroger les enfants ou un adulte voyageant avec eux pour déterminer s’ils sont résidents.
Je réside légalement en Irlande. Puis-je traverser la frontière terrestre pour me rendre en Irlande du Nord sans visa ?
Si vous résidez légalement en Irlande et que vous n’avez pas besoin de visa pour visiter le Royaume-Uni, vous n’avez pas besoin d’ETA si vous voyagez à l’intérieur de la CTA. Vous pouvez continuer à entrer en Irlande du Nord et à franchir la frontière sans ETA ni visa.
L’ETA s’applique uniquement aux personnes qui peuvent se rendre au Royaume-Uni sans visa. Si vous avez besoin d’un visa pour visiter le Royaume-Uni, le programme ETA ne s’applique pas à vous.
Les ressortissants titulaires d’un visa devront toujours demander un visa de visiteur standard ou un visa de transit pour les séjours de courte durée au Royaume-Uni. Ils doivent demander un visa de travail créatif temporaire pour effectuer un travail créatif pendant moins de trois mois.
La demande de visa britannique restera inchangée lors de l’introduction du régime ETA. Les personnes qui ont l’intention de travailler ou de rester pour des séjours prolongés ont toujours besoin d’un visa britannique approprié.
Les touristes de la République d’Irlande ont-ils besoin d’une AVE pour visiter l’Irlande du Nord ?
Les touristes de la République d’Irlande qui prévoient de franchir la frontière et de visiter l’Irlande du Nord ou toute autre destination sur l’île de Grande-Bretagne auront besoin d’une AVE britannique s’ils n’ont pas besoin d’un visa pour entrer au Royaume-Uni.
Des fonctionnaires d’Irlande du Nord et des experts de l’industrie du voyage ont demandé au gouvernement britannique d’accorder des exemptions aux touristes qui visitent l’Irlande du Nord en passant par la République d’Irlande s’ils restent moins d’une semaine.
Toutefois, le ministère de l’intérieur britannique est resté ferme sur le fait que cela va à l’encontre de l’objectif du système ETA et crée une faille dans son objectif de sécuriser et de renforcer la frontière britannique. Il a toutefois ajouté qu’il réexaminait constamment la politique en matière d’ATE afin d’améliorer le système.