Les changements à venir dans les déplacements au sein de l’Union européenne (UE) incitent les citoyens du Royaume-Uni (RU) vivant à Chypre à se procurer des cartes de séjour biométriques.
Ce changement concerne principalement les personnes titulaires d’une « carte jaune », un document de résidence délivré avant que le Royaume-Uni ne quitte l’UE en 2020.
Chypre fait partie de l’UE mais est l’un des deux États membres qui ne font techniquement pas partie de l’espace Schengen.
Les bordereaux jaunes délivrés par le gouvernement chypriote permettaient auparavant aux ressortissants britanniques de voyager facilement à travers l’Europe.
Toutefois, selon le Cyprus Mail, le document de résidence pré-Brexit ne suffira plus à simplifier leur voyage.
Nouveaux contrôles aux frontières de l’UE : EES et ETIAS
Deux changements importants ont été apportés aux systèmes de contrôle aux frontières de l’UE : le système européen d’information et d’autorisation pour les voyages(ETIAS) et le système d’entrée/sortie (EES).
Ces nouveaux systèmes modifieront considérablement la manière dont l’UE contrôle les ressortissants de pays tiers entrant dans l’UE et l’espace Schengen.
L’EES est un nouveau système automatisé qui enregistre les entrées et sorties des ressortissants de pays tiers dans l’espace Schengen à l’aide de données biométriques.
L’ETIAS, quant à lui, exigera des voyageurs sans visa qu’ils demandent et obtiennent une autorisation de voyage avant de se rendre dans l’UE.
L’EES entrera en service en novembre 2024, tandis que l’ETIAS sera lancé vers la mi-2025.
Les ressortissants britanniques, considérés comme des citoyens non européens après le Brexit en 2020, doivent se conformer aux nouveaux contrôles frontaliers de l’UE.
Seules les personnes titulaires d’un visa de long séjour ou d’un titre de séjour en cours de validité délivré par un État membre de l’UE sont exemptées de l’EES et de l’ETIAS.
Fiches jaunes ou cartes de séjour biométriques
Depuis 2002, l’UE exige que tous les permis de séjour des citoyens non européens soient biométriques.
Alors que certains pays de l’UE ont proactivement mis à jour leurs documents de résidence après le Brexit, Chypre ne l’a pas fait.
Au lieu de cela, les ressortissants britanniques vivant à Chypre détiennent toujours des bordereaux jaunes, qui étaient auparavant un symbole des droits de libre circulation.
Le feuillet jaune est un document de format A4 qui atteste de la résidence. En raison de sa taille et de sa forme, il peut être difficile à transporter et peut être facilement déchiré.
D’autre part, une carte de séjour biométrique est un permis de séjour moderne qui contient des données personnelles et biométriques, y compris des photos et des empreintes digitales.
Les cartes biométriques sont conformes aux règles strictes de l’UE en matière de résidence et sont reconnues dans l’ensemble de l’Union.
La Commission européenne a confirmé que les fiches jaunes pré-Brexit ne sont pas conformes aux nouvelles règles de résidence.
Conformément à la législation européenne, seules les personnes titulaires d’un permis de séjour biométrique seront exemptées des exigences de l’ETIAS.
Ceci indépendamment du fait que les fiches jaunes soient encore valables dans l’État de l’UE qui les a délivrées.
Comment transformer les fiches jaunes en cartes de séjour biométriques ?
Le passage de la carte jaune à la carte de séjour biométrique est similaire à la demande d’une nouvelle carte d’identité.
Les ressortissants britanniques vivant à Chypre doivent se rendre dans un bureau d’immigration, faire prendre leur photo et leurs empreintes digitales et payer une taxe.
En outre, les nouvelles cartes de séjour biométriques comporteront des dates d’expiration et les titulaires devront les renouveler à chaque fois qu’elles expireront.
En raison de la lourdeur du processus bureaucratique, certains ressortissants britanniques à Chypre hésitent à passer de la carte jaune à la carte de séjour biométrique.
Les personnes qui ont suivi une procédure complexe pour obtenir une carte jaune doivent à présent se rendre à nouveau dans les bureaux d’immigration pour soumettre leurs données biométriques.
En outre, de nombreux résidents chypriotes non ressortissants de l’UE considèrent le coût de 30 euros de la nouvelle carte comme un inconvénient, même s’il n’est pas excessif.
Le passage de la carte jaune à la carte de séjour biométrique n’est pas encore obligatoire pour tous les ressortissants de pays tiers vivant à Chypre.
Toutefois, les avantages d’une carte de séjour biométrique l’emporteront bientôt sur les tracas liés aux nouveaux contrôles aux frontières de l’UE.
Les ressortissants britanniques vivant à Chypre qui ne remplacent pas leur carte jaune par une carte de séjour biométrique pourraient être confrontés à une procédure plus ardue.
Pour se rendre dans l’UE, ils doivent obtenir une autorisation ETIAS en remplissant un formulaire en ligne, en payant des frais de dossier de 7 euros et en obtenant une autorisation préalable de voyage.
La procédure semble simple, mais il s’agit d’une exigence supplémentaire dont les Britanniques vivant dans l’UE n’auront pas besoin s’ils possèdent une carte de séjour biométrique.
En outre, le futur système européen d’échange d’informations permettra de suivre numériquement les ressortissants de pays tiers qui n’ont pas de permis de séjour en bonne et due forme dans l’UE, ce qui rendra les passages aux frontières plus stricts.
Les voyageurs qui dépassent la durée de leur séjour ou qui ne se conforment pas aux nouveaux systèmes s’exposent à des sanctions, notamment à des amendes ou à l’interdiction d’entrer à nouveau dans l’UE.
À quoi s’attendre lors des prochains voyages dans l’UE ?
Le lancement imminent de l’EES et de l’ETIAS donne au gouvernement chypriote un délai limité pour faciliter le passage aux permis de séjour biométriques.
Elle avait déjà introduit l’option de la carte biométrique en prévision de ces changements.
Toutefois, le manque d’informations publiques à ce sujet a semé la confusion parmi certains ressortissants britanniques vivant à Chypre.
Le haut-commissariat britannique a également conseillé aux citoyens de vérifier leur statut de résident et de se tenir informés.
Elle invite les citoyens britanniques à « s’assurer qu’ils disposent des documents corrects pour éviter d’être pris au piège par les nouvelles règles de voyage de l’UE ».
Les autorités chypriotes chargées des migrations verront probablement un afflux de demandes à l’approche de la date limite.
Il est conseillé aux citoyens britanniques d’entamer la procédure le plus tôt possible afin d’éviter les longues attentes ou les retards.